L'Europe colonisatrice ne peut accepter la vérité polythéiste d'une telle nudité. Les missionnaires sévissent et élèvent ce peuple au jugement de Dieu. Maladies importées aidant, ces Hawaïens au nombre de 300 000 quand Cook débarque, ne sont plus que 40 000 en 1893.
La grande fascination qu'exerçait le surf sur Cook au début du siècle, qui voyait même dans ce sport des aspects thérapeutiques et esthétiques disparurent complètement à la fin du siècle et les surfeurs tels les animaux marins autrefois abondants, devinrent une espèce en voie de disparition, l'intérêt pour Hawaï disparut!
